10月22日，臨汾市人民政府舉行防汛救災捐贈儀式，華翔集團總裁王淵代表集團捐贈防汛救災款500萬元，用于救災減災、災后重建等工作，全力以赴幫助受災群眾盡快戰(zhàn)勝困難、渡過難關。臨汾市委常委、副市長王淵出席捐贈儀式，并接受捐贈。

2021年9月下旬以來，山西省多地持續(xù)遭遇極端降雨，尤其是汾河下游的臨汾等地區(qū)，因降雨造成不同程度洪澇災害，群眾的生命財產(chǎn)遭受重大損失。

華翔集團作為臨汾市本土企業(yè)，在長期的發(fā)展過程中，得到了政府和社會各界的大力支持和幫助，“吃水不忘挖井人”，華翔集團對此次極端天氣造成的災害高度關注，積極籌措支援家鄉(xiāng)災后重建工作。

經(jīng)緊急籌備，報公司董事會決定，華翔集團向臨汾市捐贈人民幣 500 萬元，用于支持防汛救災及災后重建工作，其中 300萬元捐贈給臨汾市，100 萬元捐贈給洪洞縣，100萬元捐贈給翼城縣。

市委常委、副市長王淵在捐贈儀式上表示，華翔集團是臨汾制造業(yè)的一張名片，是臨汾人民的驕傲，臨汾市遭受暴雨洪澇災害，華翔集團慷慨捐贈，充分詮釋了華翔集團高度的社會責任感和心系家鄉(xiāng)、情系鄉(xiāng)親的高尚情懷。華翔集團的善舉，必將支撐家鄉(xiāng)人民更好地災后重建。

華翔集團總裁王淵表示，臨汾這片熱土是華翔集團事業(yè)的原點，華翔集團深深熱愛這片土地，始終扎根臨汾，建設家鄉(xiāng)。面對災難，華翔集團將竭盡所能幫助受災群眾，全力以赴支持家鄉(xiāng)災后重建。同時，華翔集團將敞開大門、降低門檻、優(yōu)先接收、優(yōu)先安置有意愿到華翔集團就業(yè)的受災群眾，以更大力度、更大規(guī)模、更有成效地助力臨汾家鄉(xiāng)的鄉(xiāng)村振興。祝愿臨汾家園更美好，祝愿臨汾人民生活更美好。同時，華翔集團堅信在市委市政府的領導下，英雄的臨汾兒女一定能戰(zhàn)勝災情，重建家園。

大道不孤，大愛無疆。近年來，華翔集團始終堅持在推動企業(yè)發(fā)展的同時，主動承擔社會責任，積極回報社會，以奉獻精神推動社會和諧發(fā)展。不忘家鄉(xiāng)根，回報桑梓情，與家鄉(xiāng)人民同舟共濟、守望相助，是華翔集團一直堅守的初心；厚植家國情懷，不負時代使命，是華翔集團永恒不變的追求。未來，華翔集團將繼續(xù)助力家鄉(xiāng)發(fā)展，熱心慈善公益事業(yè)，勇?lián)髽I(yè)社會責任，為建設和諧美好社會做出應有的貢獻！